You're missing the fact that the pin number on the AVR is not the Arduino pin number.In fact, if you look carefully at the schematic you posted, AVR pin 26 (PB7) is connected to both Arduino pin 13 and IC7A, the buffer for the LED.
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16