... what is the best way to access the traces of the hard plastic ribbon cable.
Sorry about the picture quality Don
Why not just de-solder the ribbon cable and solder your own wires on? Might be easier.
Is it a 2 line display? The '162' in the 'P16245B-C R3' code *could* signify 16x2.