You wouldn't be using an "arduino" per se, you would be using an atmel chip at each light. This would be a barebones type board. An ATTINY 45/85 or 44/84 is perfect for this sort of thing.
So, all you need to do is convert your single-ended signaling (what you have now) into differential and then back to single-ended again. +
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16