So what's going on here? How is a single 0.1uf cap between a DAC and the ampifier input doing this?
Sorry, I didn't read the post quite closely enough. However, the first filter you posted is a low pass, not a high pass. What did you actually connect between the sound module and the amp?