E' vero, ho provato ora sul tablet e col browser di default non mostra le lettere accentate. Ho provato a cambiare codifica dei caratteri (UTF-8 al posto di 8859-1 mi pare) e ricaricare la pag ma non cambia.
Nessun problema con FF invece.
Proverò a fare la segnalazione al webmaster.