Stresses beyond those listed under "Absolute Maximum Ratings" may cause permanent damage to the device. This is a stress rating only and functional operation of the device at these or other conditions beyond those indicated in the operational sections of this specification is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.
Good work.One regret: you indicate Imax = 40 mA per pin....40 mA are "Absolute Maximum Rating"......I think it is necessary to advise beginners on this subject.
Do you have any objection to us making Spanish translations of this material?