Produrre un progetto aka metterlo in produzione

mrxd:
Ok senza venderlo, ma come posso trasformare il mio progetto da semplice prototipo a prodotto finale?

Impari ad usare un CAD (Eagle) e disegni il circuito che vuoi realizzare. Visto che lo hai sviluppato su Arduino UNO, dovrai mettere sulla scheda che progetti un ATmega328P in configurazione "stand-alone" (se cerchi su Google trovi un infinità di esempi)

mrxd:
E poi eventualmente come sbrigo queste pratiche legali come il marchio CE, compatibilità elettromagnetica ecc?

Lascia perdere ... salvo tu non sia disposto a spendere molte migliaia di € ... è un'impresa persa in partenza ...

Guglielmo