Go Down

Topic: "arduino projects book" du "starter kit" en français ?? (Read 5096 times) previous topic - next topic

utestit

Bonjour,

j'ai acheté pour mon garçon un "arduino starter kit" - faut bien démarrer par qqc... ;)

Il fait ses premiers projets, mais le livret fourni est en anglais ("arduino projects book") :
. quelqu'un aurait il ça en français ?
(ça simplifierait beaucoup son apprentissage)
. ou en format PDF, pour en faire au moins une Google traduction ?
(je m'engage à mettre la version traduite en ligne si elle existe pas déjà)

Merci !!

icare

#1
May 14, 2014, 11:39 pm Last Edit: May 14, 2014, 11:52 pm by icare Reason: 1
Bonsoir,
Regarde si cela correspond à ta recherche : http://forum.arduino.cc/index.php?topic=192515.msg1422674#msg1422674
@+
ou
http://www.ecs.umass.edu/ece/m5/tutorials/arduino-starter-kit-tutorial-v02.pdf
et
http://www.seeedstudio.com/document/Grove%20Starter%20Kit.pdf
2B OR NOT(2B) = FF
Arduino 1.0.5 + Notepad++ (sous Linux Fedora et/ou Windows)

kulu

Salut,

As tu trouvé la version francaise d'arduino project book ? Elle m 'interresse car je suis en train de le  traduire mais bon ca me prend pas mal de temps, du temps "de perdu" si elle existe déjà. Si tu l'as pas trouvé, je peux te filer ce que j'ai déjà fait.

d'avance merci

Bizounours

Et pourquoi ne pas mettre nos besoins en commun, si tout le monde participe à un chapître, ça peut-être assez rapide...

J'ai un peu de mal avec l'Anglais, mais je pense qu'avec un dico et google y a moyen de ce lancer dans une traduction assez claire pour les débutants ?

kulu

#4
Jul 20, 2014, 11:36 pm Last Edit: Jul 21, 2014, 12:57 pm by kulu Reason: 1
je viens de mettre à dispo ce que j'ai déjà traduis (que le début , j'ai fait sauté quelques pages pour l'instant, le but de la traduction n'étant pas d'avoir tous le livre en pdf mais de plutot de quoi se debrouiller pour les débutant aussi bien en electronique qu'en anglais), je ferai des maj au fur et à mesure de l'avancement.
N'hésitez pas à me faire parvenir des notes pour le corrigé, je fais ce que je peux avec mon anglais(un peu comme "Bizounours" apparament ;)


https://www.idrive.com/idrive/sh/sh?k=h1d1k9c1v1

see you later

Bonjour, je viens de recevoir mon Starter Kit Arduino Uno. Par contre, le livre est en effet en anglais et je ne comprends pas grand chose. J'aimerai vraiment trouver une version en français. Même si ce n'est qu'une partie du livre, ça m'aiderait vraiment beaucoup! J'ai vu que vous aviez commencé une traduction. Puis-je en bénéficier? Ou existe-t-il déjà une version complète à télécharger quelque part?
Merci pour votre aide.
 ;)

weetoz

Bonjour à tous,

étant moi même une " quiche " en anglais, j' ai eu recours au livre de GÜnter SPANNER, traduit en français trouvé à la FNAC.

Il ne correspond pas tout à fait au starter kit, mais permet de faire ses premiers pas.

Peut-être les livres de Christian TAVERNIER seront plus intéressant, n' en connaissant que quelques ligne que Google m' a bien voulu me lâcher, est très complet. ( une de mes prochaines aquisition ).

Arduinez-vous bien  ;)

fdufnews

Il y a ce document http://www.craslab.org/interaction/files/LivretArduinoCRAS.pdf
Un peu vieux mais en français et toujours pertinent.
Bien pour démarrer.

68tjs

Sans oublier le document d'Eskimon.
Pour récuperer l'ebook ou le pdf --> recherche gogole "Eskimon" et ça roule.

Go Up
 


Please enter a valid email to subscribe

Confirm your email address

We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the email we just sent you.

Thank you for subscribing!

Arduino
via Egeo 16
Torino, 10131
Italy