and how the current board name translates to 2009
How does the board name translate to 2009? Huh
(The real problems don't show up till after version 3. (4 being an "unlucky" number in many Asian cultures.) And they get worse after version 12, since 13 is unlucky in European cultures, and 14 is another unlucky number in Asia again.
I thought the answer is 42