Pelo que entendi, você pensou em ligar um adaptador bluetooth (tipo chaveiro) no arduino, da mesma forma que se liga o chaveiro no pc?
Posso estar um pouco errado, mas vamos lá:
você pode ter um arduino usb ou um arduino serial com adaptador serial/usb. Mas em nenhum dos dois casos vai ter uma placa arduino com capacidade de comunicação para comandar outros periféricos usb, como seu pc faz. Por exemplo, acho que não dá para controlar uma impressora usb conectando-a a um arduino usb, que manda os dados para a impressora.
O fácil é você utilizar um chip BT que funciona com sinais TTL. Acho que os shields BT funcionam assim.
http://www.arduino.cc/en/Main/ArduinoXbeeShieldhttp://www.arduino.cc/en/uploads/Main/XbeeShieldSchematic.pdfO Paulocg fez um shield BT para usar com o Severino (leia a postagem 13 do link abaixo):
http://www.arduino.cc/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1199587369Agora, não sei se o chip do chaveiro aceita comandos em níveis TTL, ou se os pinos e conexões são acessíveis, por serem bem compactos. Provavelmente o chip já trabalha com sinais usb internamente, com conversão interna, o que impossibilitaria o uso com o arduino.