dito,
El esquema de conexiones, para que te hagas una idea es como el de un teclado 4x3 (numerico) pero a lo grande... más o menos tienes pulsadores en filas y columnas que según sea la combinación.
Lo puedes hacer siguiendo esos caminitos (normalmente dos plasticos separados, que te llevan a la tecla que quieres) y te indican donde tienes que soldar tus pulsadores. La otra opción es por prueba error, conectas la plaquita al ordenador, abres un editor de texto, y vas probando combinaciones hasta encontrar las que te interesan.
El tema de la soldadura es lo que hay, pero se puede hacer a mano sin problemas. (Cuanto más antiguo sea el teclado mas sencillo)
Espero que esté un poco más claro...
