Non non, point de moquerie; c'est juste qu'il y avait une possibilité pour que cela ne soit pas la LED "power" qui te gène.
Par contre je doute qu'il y ait une solution logicielle pour l'éteindre quand je regarde le schéma de l'Arduino :
http://arduino.cc/en/uploads/Main/arduino-duemilanove-schematic.pdfA priori elle est directement reliée au +5V et non pas par l'IC.
Une modif' hardware s'impose donc, à priori.
A vérifier aussi que le PCB est le même sur ta version.
Autre solution, si c'est parce qu'elle éclaire trop fort et que ce la te gène; ajouter une résistance en parallèle de celle d'origine pour réduire sa luminosité. C'est du CMS _à priori_ donc pas super spacieux, mais bon ^.^