Go Down

Topic: (modesta) ricompensa per traduzione reference (Read 1 time) previous topic - next topic

admin

Ciao

Vorrei far tradurre la reference di Arduino in Italiano e dato che  su base volontaria ogni slancio si esaurisce dopo poco vorrei offrire una micro ricompensa a chi si prende in carico di farlo e lo finisce per i primi di settembre.

non tutto il sito ma solo il manuale di riferimento dei comandi
http://arduino.cc/en/Reference/HomePage

fatemi sapere


perfetta attività da spiagga :)


Dolcezeus

se è per la pagina che hai postato e i relativi collegamenti mi offro io.

admin

Si

la lista esatta è :
1. le pagine linkate da http://arduino.cc/en/Reference/Extended
2. le pagine linkate da http://arduino.cc/en/Reference/Libraries
diciamo che ci sono due ricompense diverse se uno fa il punto 1 oppure tutti e 2

m

Dolcezeus

#3
Jul 27, 2009, 07:02 pm Last Edit: Jul 27, 2009, 07:03 pm by Dolcezeus Reason: 1
potrei assicurarti il primo per la fine di settembre devo cmq studiare in questo periodo. mandami le pagine in html se ti va bene.

dscmax

Ho da poco conosciuto Arduino, sono disposto ad effettuare le traduzioni richieste. Per eventuali accordi ti prego di contattarmi via e-mail.

Dolcezeus


dscmax

Novità ? Io ad Agosto sono in ferie ... ma non in vacanza  >:(, se mi viene data una risposta in tempo utile posso provvedere alla traduzione.

Dolcezeus

#7
Aug 13, 2009, 10:35 am Last Edit: Aug 13, 2009, 10:37 am by Dolcezeus Reason: 1
massimo siamo ancora in attesa ed Agosto è praticamente finito almeno facci sapere. visto che siamo in 2 e due sono i sotto-sezioni di pagine linkate potremmo divircele.

camba192

volevo sapere se le pagine sono già in fase di traduzione. se cosi non fosse mi offro anche io disponibile.

Dolcezeus

Massimo rispondi agli altri post perchè qui non ci dai una risposta? hai anche un pm

matteo.


Go Up