Use a serial lcd and connect it in parallel with the Pins.
Just make sure your debug statements include a \n to jump down to the next line on the LCD.
Anything you add to the serial stream will also reach the PC application and may upset whatever protocol you're implementing.
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16