next topic »

[on:]

Atención: ésta lista está desactualizada debido al límite de carácteres por post, la lista actualizada está en el Wiki


Aquí os dejo todos los pdfs, manuales, cursos, etc. tanto en inglés como en español, que he ido recogiendo a lo largo del tiempo de forma ordenada y comentada.
Si tenéis algún otro recurso que todavía no esté en esta lista, ponedlo y lo añadiré tan pronto como pueda.

PDFs:

• Arduino Cheat Sheet: Hoja
  Hoja con todas las funciones principales de Arduino, operadores, tipos de datos, etc.
  Autor: "The Mechatronics Guy"
  Idioma: Inglés
• Arduino: Manual de programación: Libro (Entrar como invitado)
  Explicación de las funciones principales, cómo crear librerías y uso de servos. Bastante útil como guía de referencia rápida para consultar el uso de funciones.
  Autor: Brian W. Evans, traducido y extendido por José Manuel Ruiz Gutiérrez
  Idioma: Español
• Arduino User Manual: Libro
  Introducción a Arduino, hace una introducción a los diferentes tipos de placa existentes, instalalación del software drivers, entender la mecánica de programación y explicación de las funciones principales. Bastante útil como guía de referencia rápida para consultar el uso de funciones.
  Autor: Rafael Enríquez Herrador
  Idioma: Español
• Ejercicios de Arduino Resueltos: Libro
  Ejericios de capacitación para profesores de secundaria. Uso de LDR, NTC, led, pequeños motores, piezoeléctrico, etc. Código muy comentado.
  Idioma: Español
• Earthshine Electronics: Libro - Código de ejemplos
  Se centra principalmente en circuitos con LEDs simples, con registro de desplazamiento, matrices, lámparas de color.
  Idioma: Inglés
• Sparkfun Electronics: Libro - Guías montaje/LCD
  Circuitos con LEDs, servos, control de cargas medianas como motores DC y relés, sensores de temperatura y flexibles, uso de altavoz piezoeléctrico.
  Idioma: Inglés

Libros:

• Computación Física en Secundaria: Libro
  Arduino, Scratch, fotoresistencias, servomotores, acelerómetros, sensores de distancia, infrarojos, láseres, webcams, processing, microcontroladores, conductive thread, camisetas interactivas, robots autoguiados, cactus virtuales sensibles al agua, farolillos conectados a Internet, domótica...
  Autor: Marco Antonio Rodriguez Fernandez
  Idioma: Español
• Beginning Arduino: Libro - Código de ejemplos
  In Beginning Arduino you will learn all about the popular Arduino microcontroller by working your way through an amazing set of 50 cool projects. You’ll progress from a complete beginner regarding Arduino programming and electronics knowledge to intermediate skills and the confidence to create your own amazing Arduino projects. Absolutely no experience in programming or electronics required!
  Autor: Michael McRoberts
  Idioma: Inglés
• Practical Arduino: Libro - ¿Dónde comprar? - Código de ejemplos
  Create your own Arduino-based designs, gain in-depth knowledge of the architecture of Arduino, and learn the user-friendly Arduino language all in the context of practical projects that you can build yourself at home. Get hands-on experience using a variety of projects and recipes for everything from home automation to test equipment.
  Autor: Jonathan Oxer y Hugh Blemings
  Idioma: Inglés
• Making Things Talk: Libro - Código de ejemplos
  Through a series of simple projects, this book teaches you how to get your creations to communicate with one another by forming networks of smart devices that carry on conversations with you and your environment. Whether you need to plug some sensors in your home to the Internet or create a device that can interact wirelessly with other creations, Making Things Talk explains exactly what you need.
  Autor: Tim Igoe
  Idioma: Inglés

Cursos/Workshops:

• Arduino Old: Guía1 - Guía2
  Ejercicios existentes en la antigua versión de la web de Arduino. Contiene múltiples circuitos básicos de todo tipo explicados y con código comentado.
  Idioma: Español
• CEP de Albacete: Curso (Entrar como invitado)
  Corresponde a un curso de capacitación para profesores de educación secundaria, por lo que contiene toda la teoría y práctica básica para comenzar. Leds, servos, CNY70, LDR, etc.
  Idioma: Español
• La Robótica es divertida ¡ Atrévete !: Curso (Entrar como invitado)
  Corresponde a un curso de capacitación para profesores de educación secundaria, por lo que contiene toda la teoría y práctica básica para comenzar. Leds, NTC, LDR, paso a paso, etc. También incluye manuales de uso de Lego Mindstorm.
  Idioma: Español
• Medialab Prado: Electrónica creativa 2009
  Leds, piezoeléctricos, solenoides, pulsadores, LDR, relés, sensores inclinación, distancia y CNY70, motores y conexión con Processing y MIDI.
  Idioma: Español
• Arduino + PS + GH + FF: Libro - Código
  Circuitos básicos de Arduino, uso de botones, leds, altavoz piezoeléctrico, pequeños motores y conexión con Processing y Grasshopper.
  Autor: Juanma Sarrió
  Idioma: Español

Tutoriales:

• Adafruit: Página
  Introducción a la electrónica general desde el cero absoluto.
  Idioma: Inglés

Nivel Avanzado

Libros:

• Patterns for Time-Triggered Embedded Systems: Libro - Código de ejemplos
  Products and services from TTE Systems are based on time-triggered technology. Use of time-triggered (TT) technology helps to ensure that your applications have very predictable behaviour, and makes them easier to debug and test. Basado en el 8051 con fuentes para el AVR
  Autor: Michael J. Pont
  Idioma: Inglés
• C Programming for microcontrollers: Libro
  Do you want a low cost way to learn C programming for microcontrollers? This 300 page book and software CD show you how to use Atmel's $19.99 AVR Butterfly board, Atmel AVR Studio, and the FREE WinAVR C compiler to make a very inexpensive system for using C to develop microcontroller projects.
  Autor: Joe Pardue
  Idioma: Inglés

Tutoriales:

• Newbie's Guide to AVR Timers: Página
  At last! Yet another tutorial, this one covering a topic which is the main source of frustration to those new with AVRs; timers. What are they, and what can they do for us?
  Autor: Dean Camera
  Idioma: Inglés
• Program 16 bit AVR timer with WinAVR: Página
  Timer 1: Input Capture Mode y Timer output compare mode.
  Idioma: Inglés

[Reply #1 on:]

Estupenda documentación. Deberíamos colocarla en otro sitio más adecuado, por ejemplo este: http://arduino.cc/playground/Es/Manuales Es una Wiki que tu mismo puedes editar.

[Reply #2 on:]

Una gran recopilación ¿habría posibilidad de hacerla fija al principio del foro?

Como dice Complubot, en la Wiki encaja, pero aquí siempre hay gente buscando esta información.

[Reply #3 on:]

La wiki sería lo ideal, pero yo lo pondría aquí, ya que el 99,99% de la gente nueva no sabe su existencia

[Reply #4 on:]

muy buena información, me va a venir de perlas para echar a andar con mi nuevo arduino uno. Lo malo es que tendrá que esperar hasta el día 11 de Febrero que es cuando acabo los examenes en la universidad.

[Reply #5 on:]

Excelente recopilación chiva. Una buen añadido para el wiki comunitario de español. como bien ha comentado complubot. ¿Te animas a subirlo a la wiki comunitaria? Quizás de momento pueda parecer una labor ardua por el hecho de hacerlo 'a manubrio' y sobre todo listas tan curradas y extensas como la tuya. Más adelante el trabajo será menor porque ya tendremos un buen listado de títulos. Aun así, como comenta en su nota David Cuartielles, se prepará una herramienta para facilitar la incorporación de nuevos títulos.

Aunque la gente entra por la página principal el foro es la herramienta más utilizada para interactuar con la comunidad. Esto es así. Hablando de la gente hispana creo que no detectan que entran directamente al manual del proyecto arduino. Si bien es cierto que se entra a la página principal en inglés, seguro que ya está pensado que la página se personalice al idioma del usuario que la visita. Esto último 'obliga' que el contenido de la página principal en el idioma que se visite esté lo más sincronizado posible con el contenido de la página principal en inglés tomado como referencia.

Aprovecho para comentar que la página en español ahora está algo desactualizada y que tenemos pendiente una quedada para traducir. La página en español sigue siendo una traducción de la página principal en inglés.

Seguimos usando los foros y el wiki playground (y también el wiki comunitario en nuestro caso) como repositorio de todo tipo de aportaciones, dudas, exigencias, etc. De ahí se va extrayendo contenido y lo más importante o destacado se va pasando a la web principal. Esto es así para todo el contenido inglés.

Hasta que la cosa pueda ser de otra manera. Podemos ir recopilando y catalogando toda esta información importante en el wiki comunitario. Aprovechar también para realizar traducciones de los contenidos en otros idiomas (libros y manuales, por ejemplo) sobre los que tengamos los permisos necesarios para su traducción.

coLe.

[Reply #6 on:]

Buenísimo chiva un aporte excepcional y bien organizado.

[Reply #7 on:]

Unos link más para añadir al buen trabajo de Chiva:

• Timers AVR en inglés :      "Newbie's Guide to AVR Timers"  http://www.avrfreaks.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=50106

• Timer 1: Input Capture Mode y Timer output compare mode (inglés): "Program 16 bit AVR timer with WinAVR " http://winavr.scienceprog.com/avr-gcc-tutorial/program-16-bit-avr-timer-with-winavr.html

• Libro avanzado sistemas embebidos en inglés : "Patterns for Time-Triggered Embedded Systems" => http://www.tte-systems.com/books/pttes  Esta basado en el micro 8051, pero al ser C lo importante son todos los conceptos que enseña. Fácil de pasarlo a Arduino. Nivel avanzado.

• C para AVR con WinAVR:  "C Programming for Microcontrollers" Featuring ATMEL’s AVR Butterfly and the Free WinAVR Compiler.  Buscas ir al siguiente paso con Arduino/Wiring, es decir a C, este es tu libro!! 100% recomendable!!  (en inglés) http://www.smileymicros.com/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=26

[Reply #8 on:]

Muy buena y muchisimas gracias ya que acabo de adquirir una placa Arduino y me viene muy bien para empezar^^

[Reply #9 on:]

Navegando por la red me he encontrado con está hoja de código para Arduino, para los que estamos empezando en este mundo creo que esta de maravilla, os pongo la imagen, a ver si os vale para algo.



y el enlace para poder descargar es:

http://sites.google.com/site/mechatronicsguy/arduinocheatsheet

En esta en principio si que se puede descargar, tanto en imagen como en pdf.

[Reply #10 on:]

Magnífica recopilación. Te agradezco el esfuerzo. Ando buscando alguien capaz de enseñar Arduino a un grupo de chavales de enseñanzas medias por la zona de Levante (Valencia preferiblemente). Es remunerado, por el tiempo dedicado...

[Reply #11 on:]

Regata, en la web que dices no se puede descargar :S, dice que no se encuentra la pagina.

P.D: Webs - tutoriales tambien se recopilan? (http://www.ladyada.net/learn/arduino/index.html)

[Reply #12 on:]

Ya está modificado lo de la web, perdonad, no me habia dado cuenta de que no se podía encontrar la página.

[Reply #13 on:]

+1 chiva, me los estoy descargando y metiéndomelos en el ipod para leérmelos en mi tiempo libre.

No iría mal ponerlo en un Post-it en este foro. Si encuentro algún moderador o admin le envió un privado para que lo ponga 

[Reply #14 on:]

Acabo de añadir las páginas que me habéis pasado

Gracias a todos!!