*((char*)&storage + t) = EEPROM.read(CONFIG_START + t);
cleared it up, after you used the word dereference.
Quotecleared it up, after you used the word dereference.Huh. And here I carefully avoiding using exactly that word; it hadn't occurred to me that it would be a good search term. I'll have to remember to consider that...