Du musst nicht wegen jedem bisschen einen neuen Thread aufmachen. Warum lässt du das nicht in dem anderen, wenn es doch um das gleiche Thema geht? Das sind doch (soweit ich das gesehen habe) nur einfache Portzuweisungen und der Konfiguration der PWM in der motor.h
Wer jetzt dein Ursprungsthema nicht kennt, weiß beispielsweise nicht, dass es um die Ansteuerung eines L293D geht. Und was ich im anderen Thread schon bemängelte: Wer Hilfe sucht, muss ausreichend Informationen geben!
Eine Umstrickerei 1:1 ist meiner Meinung nach wenig sinnvoll. Schreib das Ding doch einfach neu, ohne die Zwänge der alten Programmierung zu übernehmen.

Und wenn du erste Ansätze in der Arduino-Programmierung hast, helfen dir sicher viele weiter.