ok, but what can I do then? I assume, that changing baud rate in serial monitor does not affect baud rate during sketch upload.
I have ordered a USB to TTL cable, as suggested for sanguino, yesterday. Do you know, if there are differences between this cable and the FTDI chip on a duemilanove?