Tout à fait, déjà regarder si en alimentant l'Arduino avec l'autre source ne résout pas le problème.
Il sera toujours possible de faire une transformation 12->6V sur ta carte, dans l'idée de n'utiliser qu'une seule alimentation, si cette dernière peut fournir assez (?).
Ensuite, pour le découplage du secteur (220V),
voici une page qui en parle précisément, en Français. Il y a plusieurs montages proposés.
Par contre je n'ai pas trouvé en Picard (Picard du chnord ou du chud ? on est peut-être du même coin ? ^.^)
Et on peut se tutoyer si tu le souhaites, cela me fait bizarre que tu me vouvoies -.^