Hallo wilhem
Hab den Schaltplan des Nano v2.3 mit dem ATmega168 und v3.0 mit dem ATmega328 angeschaut und nichts gefunden was die Aussage die Du zitierst bestätigt.
Auf dem Schaltbild des v2.3 steht: "v2.3 - modify FT232RL to use +5V"
http://arduino.cc/en/uploads/Main/ArduinoNanoManual23.pdfDaraus nehme ich an, daß die Aussage für Nano's der Version 2.2 oder älter gilt. Für die Versionen 2.3 und 3.0 gilt das nicht mehr. Der FT232 wird immer mit 5V versorgt und darum sind auch die 3,3V immer vorhanden.
Viele Grüße Uwe