basic square wave voltage pulser, low frequency

Using Arduino Project Guidance
3

low voltage (5-50 mV)

The voltage divider will work quite well, but consider to use a potentiometer for R2 [MIN -> 0mV] ... [MAX-> 50mV]