thanks!
I've tried your solution and it worked like a charm!
Now I have will have some space (left after deleting transistors) on PCB to correctly align parts.
I come out with something like this:

I put there potentiometer so I could adjust resistance in order to get correct voltage on SPI SS pin.
My device require 3v3 voltage on spi bus (for mosi, miso, clk and interrupt I user lever converter) so SS i must convert by myself.
And my second question is: Which is better for converting 5v to 3v3 .. a voltage divider built from two resistors (GND -- RES -- SPI SS -- RES -- DEVICE) OR one resistor with calculated value ( SPI SS -- RES -- DEVICE) ?