I don't know any German so here is an English response:
I assume you are wanting to re-map a few pins. This is can be done
very easily if you are using the glcd v3 library from here:
http://code.google.com/p/glcd-arduino/It allows you to map any glcd pin to any Arduino/AVR pin.
You will need to edit the pin configuration file in
glcd/config/ks0108_{board_type}.h
Where {board_type} is "Arduino", "Mega", or "Teensy" depending on
which board you are using.
You can use any pin for any function. Simply change the pin numbers as
needed.
Hope that helps.
--- bill