However, if I then close the monitor window, it instantly stops buzzing, and when I open monitor again, it shows the temperature in my mouth
Opening and closing the monitor will reset the Arduiono, so it seems tha what you are seeing is the temp reading working once after reset and never again.
Rob