I wonder why the forum software can't be smart enough to do what NNTP newsreaders have been doing for decades: merge the discussion and track it across multiple sections).
But why don't you ask the question on a few other forums and see what they say?
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16