Arduino window flickering and not re-drawing properly

Arduino 0021 has the same problem.

Also, I'm running Windows XP in a Virtual Machine in VMware Workstation, which is running in Ubuntu 10.04 LTS. I'm guessing it's a problem with the video driver, although I haven't had any issues with any other software.