Well, finally got the necessary hardware for the larger html page in my ArduServer, and yes... you can have RevolverMaps "on" Arduino-served web pages.
Please do not copy the code from my Ardu-page... it would mean that your hits AND my hits would appear on each other's globes.
... for ArduServer with RevolverMap.
(Please do, as it will test whether it is WORKING! (Seems to, but who knows??)
(Running in an Arduino Uno + "official" (recent version) Ethernet Shield.)