Die Steckdosen/Fernsteuerung kodieren das Singnal durch ein/ausschalten der Hochfrequenz. Du brauchst zum Empfangen ein Funkempfängermodul mit RX Ausgang.
Deine Module haben keinen solchen "live" Ausgang sondern werden über eine digitale Schnittstelle angesprochen. Darum befürchete ich, daß Dein Modul dafür nicht geeignet ist.
Man kann die RFM Module wohl tatsächlich auch durch stupides an/ausschalten oder so zum On/Off-Keying missbrauchen. Mit meinem Modul habe ich aber - genervt vom Rastermaß - bisher noch gar nicht rumexperimentiert und kann dazu nichts genaueres sagen

Für Steckdosen & Co. braucht man Funkmodule mit Amplitudenmodulation (ASK, AM) und nicht mit Frequenzmodulation (FSK, FM), die gibt es am günstigsten beim chinesischen eBay Händler des Vertrauens und die haben auch Breadboard kompatible Steckerleisten. Hier noch eine
Liste von Händlern