Go Down

Topic: Invenzioni Italiane fatte all'estero e ricomprate dagli Italiani a caro prezzo! (Read 3 times) previous topic - next topic

Etti

Infatti Leo nel kit ci sono dei sensori che vorrei utilizzare ma non solo è scritto in Inglese ma a certo punto non si capisce neppure come vengono collegati senza parlare del software inesistente, magari se fosse scritto in Italiano si ci potrebbe capire meglio soprattutto senza fonderli.
Comunque ho trovato un manuale interessante anche se non ci sono tantissimi esempi collegati a questi sensori presenti nel mio kit  ma simili (purtroppo simile non significa uguale e brucia), si tratta del libro "il manuale di Arduino" APOGEO 29euro con IBS, non era più semplice averlo nel kit magari con i componenti esistenti nel kit! e anche in altre lingue?

Etti

Leo, sai quando verrà pubblicato il libro tradotto?
Il manuale citato prima l'autore è Maik Schmidt sempre a chi può interessare.
Per il sito del mio acquisto anche se non lo trovato tramite il sito di Arduino anche se esiste è www.proto-pic.co.uk

pablos

Arduino Store mi ha risposto:

Mi invierà la documentazione di conformità richiesta.
Speriamo non sia solo un foglietto con scritto a penna CE :)
no comment

leo72


Federico

Non che voglia insegnarvi qualcosa, ma spendete un po' di tempo per impararlo 'sto benedetto inglese...

Il mio inglese ultra scolastico (nato dal liceo, 1 esame universitario, mille canzoni e i fumetti letti su mangareader.net) mi permette di leggere qualsiasi testo di informatica-elettronica senza troppe difficoltà e le volte che non conosco un termine o un costrutto vado a cercarlo sul dizionario cosi che la volta dopo lo conosco. Il mio parlato fa schifo e basta per chiedere la birra al bar e le indicazioni stradali quando vado a fare la gita di natale in irlanda col mio pub e il mio scritto probabilmente e' tutto a caso, ma almeno leggerlo...
Secondo me fate uno sforzo migliore piuttosto che aspettare sempre le traduzioni, che per altro se non fatte da professionisti (non e' questo il caso), fanno pure schifo di solito.
Federico - Sideralis
Arduino &C: http://www.sideralis.org
Foto: http://blackman.amicofigo.com

Go Up