It looks to me like your packet is not set up correctly.
Take a look at the single channel setup:
http://www.negtronics.com/simplot/simplot-code-samples/plot-analog-input-data.
Your plot code should look like:
void plot(int data1)
{
int pktSize;
buffer[0] = 0xCDAB; //SimPlot packet header. Indicates start of data packet
buffer[1] = 1*sizeof(int); //Size of data in bytes. Does not include the header and size fields
buffer[2] = data1;
pktSize = 2 + 2 + (1*sizeof(int)); //Header bytes + size field bytes + data
//IMPORTANT: Change to serial port that is connected to PC
Serial.write((uint8_t * )buffer, pktSize);
}