Pages: [1]   Go Down
Author Topic: Problemi di lingua in store.arduino.cc  (Read 778 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Rovereto
Offline Offline
Full Member
***
Karma: 0
Posts: 152
La luce e' piu' veloce del suono. Per questo motivo alcune persone sembrano brillanti fino a quando non parlano.
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Ho fatto un accesso a http://store.arduino.cc/ww/index.php?main_page=product_info&cPath=11_12&products_id=196&language=it per vedere la descrizione di Arduino Mega2560 Rev 3. ma chiede di fare comunque il login. Se seleziono qualunque altra lingua invece vedo la descrizione correttamente nella lingua selezionata.
Succede solo a me o è un problema del sito?

QP
Logged

Global Moderator
Italy
Offline Offline
Brattain Member
*****
Karma: 335
Posts: 23123
Logic is my way
View Profile
WWW
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Ci sono entrato proprio ora.
Mi vede loggato ma non mi imposta la lingua di default su italiano e la moneta su Euro.
Logged


Rovereto
Offline Offline
Full Member
***
Karma: 0
Posts: 152
La luce e' piu' veloce del suono. Per questo motivo alcune persone sembrano brillanti fino a quando non parlano.
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Stessa cosa per Arduino Uno Rev 3. Non visualizza la descrizione in italiano, ma funziona nelle altre lingue. Con altre schede invece la descrizione è in italiano.

QP
Logged

Global Moderator
Italy
Offline Offline
Brattain Member
*****
Karma: 335
Posts: 23123
Logic is my way
View Profile
WWW
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Mi sa che hanno fatto un po' di confusione  smiley-wink
Logged


Global Moderator
Milano, Italy
Offline Offline
Edison Member
*****
Karma: 23
Posts: 1180
Arduino rocks
View Profile
WWW
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

magari è perchè non c'è ancora la traduzione
Logged

F

Global Moderator
Italy
Offline Offline
Brattain Member
*****
Karma: 335
Posts: 23123
Logic is my way
View Profile
WWW
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Beh, non dovrebbe entrarci con la questione del richiedere nuovamente il login.
Logged


Rovereto
Offline Offline
Full Member
***
Karma: 0
Posts: 152
La luce e' piu' veloce del suono. Per questo motivo alcune persone sembrano brillanti fino a quando non parlano.
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

magari è perchè non c'è ancora la traduzione

Non posso credere che non ci sia nessuno del team di Arduino che parla e scrive in italiano.
Oppure siamo ultimi in Europa anche in questo?  smiley-eek-blue

QP
Logged

BZ (I)
Offline Offline
Brattain Member
*****
Karma: 271
Posts: 21938
+39 349 2158303
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Grazie per la segnalazione.
Ci stanno lavorando e lo risolvono a breve. Usate nel fratempo la versione inglese di questi prodotti dove vi appare la richiesta di password.
Ciao Uwe
Logged

Banzi (PZ)
Offline Offline
God Member
*****
Karma: 2
Posts: 692
Impara l'arte, e usala!!!
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

semplicemente perché noi italiani siamo ciucci in inglese(a cominciare da me) e quindi mettono la descrizione in inglese, cosi da farci impegnare nello studio smiley-grin
Logged


BZ (I)
Offline Offline
Brattain Member
*****
Karma: 271
Posts: 21938
+39 349 2158303
View Profile
 Bigger Bigger  Smaller Smaller  Reset Reset

Non per farti un dispetto, ma per aiutarti a imparare meglio l' inglese.  smiley-wink smiley-wink
Sul serio: Perché serve tempo per la traduzione. Volendo un prodotto subito é questo la via piú veloce?
Ciao Uwe
Logged

Pages: [1]   Go Up
Jump to: