Getting arduino 1.0 to talk to rfcomm0 on linux

Claghorn:
Should I tell it I have an Arduino BT board rather than a UNO R3?

Well, I tried that, and at least I get different errors. Now I see:

avrdude: stk500_getsync(): not in sync: resp=0x30