which ends up being "1N14". Does anyone know why this was chosen,
1N14 is a model of Nixie Tube use in some Nixie Clock projects.
in practice NTP doesn't care much what is in those 4 bytes AFAIK. You could try with different values and see what happens ... (don't poll NTPservers more than once a minute, they don't like to be flooded.)