De ningún modo dije que hay que compilar cada vez que necesites cambiar la trayectoria, se pueden pasar desde el monitor serial o alguna ide desarrollada a tal efecto, pero implica programar mucho con el IDE de arduino (según mi punto de vista, menos que modificar una librería compleja).
Saludos