using screen program as serial terminal. output line by line.

I´m inclined to use linefeed as end token

Linefeed or carriage return are quite often used - as long as whatever is sending the data sends (or or both of) them.