Change the batteries in your wireless mouse? I know that sounds very weird indeed, but that was one of the suggestions I found when I Googled "os/x error 10810".
It's not just the Arduino IDE, it sounds like it is related to too many processes running or something.