Sorry, forgot about the second question. as for the core for the ATtiny. I added the link to the board manager box in the preferences window.
Just as I have on my windows machine. I have followed the same process of uploading the Arduino as ISP to the nano as I would have on both machines and can successfully upload code as well as update the bootloader using windows 10.