Ti ringrazio del consiglio. Io utilizzo un modulo radio e un relay. Effettivamente è quest'ultimo quello che assorbe molta corrente, e infatti quando lo attacco la temperatura sale moltissimo. D'altra parte, non credo di poter mettere una resistenza per limitare il flusso, perché non credo riuscirebbe più ad effettuare lo switch. Con il relay staccato scalda comunque, ma non da diventare ustionante...
In realtà però il problema non si limita a questo. Penso sia per l'elevata temperatura, ma l'Arduino si riavvia di continuo quando alimentato con quei 12V, e di fatto non è utilizzabile.