nrf24l01 + old aritronics + L298N need a little help.

Sorry but none of what you are saying about changing connections and reversed behaviour is understandable without a clear wiring diagram (NOT Fritzing, please) and the program code for each option.

In my experience changing too many things in quick succession is not helpful for debugging. One needs to have a hypothesis about what is the cause of the problem followed by a change (in hardware or software) that tests that hypothesis.

...R