Time of conversion.

in the following case, are the two conversions physically spaced with 1000 ms

Yes if you use delay(1000); in place of sleep. Sleep means a power down hibernation of the chip and you can only wake it up with a kiss (or interrupt).