I suggest you try the second example in Serial Input Basics with a small change. The original uses the newline character '\n' as the end-marker. If you change that to a comma I think it will receive and display your data.
Also modify it so it uses your SoftwareSerial instance rather the Serial - assuming you are following @Grumpy_MIke's advice.
...R