Hello,
I noticed that meta tag for character encoding is not defined inside the header section of the website, resulting in character encoding errors for the Spanish version of the website.
I recommend you to use utf-8: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />