Whatever method you use you could also produce a dummy beehive (to act as a reference weight) using the same type of sensor. Then as the reference weight changes with the temperature, humidity, rain, wind, etc your dummy beehive's measured weight can be used to compensate your actual weight measurements.