Joramar:
As a root cause, these chinese boards have a 50 ohm resistor between USB D+/D- and the CH340g pin. I guess this is causing a voltage drop that added to 1m lenght of cable, causes the signal to be too low.
Would you take a photo with your smartphone of the area around the 50 ohm resistor?
.