Puzzled over PWM with NPN transistor

If you just have the panel meter hooked up to that output I would try a much higher ohm resistor, it may well be that the 75ohm resistor flows enough energy to leave you with most of a square wave.
That is what I'd try at least. Fair warning: I'm far from an EE.