I need help to control 2 dc motors with a ps2 analog joystick

Your welcome

After testing it, you can improve your robot controling it using RF. With two arduinos and an Rf link kit 433 mhz you can have a very cheep set up

Here you have a complete tutorial controlrobotics.rodrigomompo.com