bluejets:
Probably something like this...........Schneider Electric | Wireless Tank Level Monitoring Solutions
Although they don't tell you too much for obvious reasons.
There are several patents associated with this wireless product. You might want to explore them. The first patent is for a spread-spectrum transmit and receive scheme. Didn't look at the others.
Paul