The little transformers provide ("are supposed to provide") as much isolation as the traditional large "step down transformer." They can be smaller because they operate at a much higher frequency. You can think of a switch-mode power supply as modulating the high-voltage side of the supply so that the frequency and waveform are varied in a way that causes them to provide exactly the right amount of power needed by the load.