You are asking for a considerable amount of information here
That link should give you an idea of just how much information you're asking for. It's got nothing to do with the dfrobot 4wd platform you are looking at, but it should give you a much better idea of what's involved with building a robot piecemeal or from scratch.