My home-brew Arduino OBD-II connection kit

Looks like it's plugged into an Iteaduino. A Uno would be fine. Yes, you'd need to connect to VCC, GND, TX, and RX on your Uno, which aren't located in a 4-dip row as you see in the Iteaduino.